ainda no matadeiro

ola queridos
noch ein paar worte zu brasilien. die anrede ¨queridos¨ - ihr lieben, ist hier ueblich, auch zu wildfremden, z.b. im laden oder so. - eine sehr nette geste. auch die sprache, das portugiesisch ist eine wunderschoen liebe sprache, so weich, so melodioes. man denkt , mit dieser sprache kann keiner ein boeses wort sagen. und die brasilianer hier auf der insel sind sehr angenehme leute. und das gemisch der verschiedenen rasse ist enorm: neulich lernten wir ein paar kennen: sie, eine tochter von einer schwarzen mutter und einem deutschstaemmigen vater hat kraeuselhaare aber blond, ihr typ ist abkoemmling indianischer eltern. ein dunkler typ mit glattem langem haar und ihr sohn ist ganz hellhaeutig mit blondem wuschelkopf. und so gibts allerhand lustiges. in der dorfbaeckerei arbeitet ein deutschstaemmiger, dessen urgrosseltern auswanderten und der ein total altertuemliches deutsch redet so z..b. fragte er uns, ob wir von deutschland mit dem ¨luftschiff¨gekommen seien......
gestern abend waren wir mit bea aus in pântano do sul mouqueka essen; wunderbarer abend.
ja wir genieessen den abschluss hier am strand. es ist jetzt schon relativ leer wieder. es tut total gut die waerme, die sonne, das meer-total- wild, das gute essen, das wir uns jetzt selber machen : fisch, direkt frisch vom meer und wunderbare fruechte, die besten mangos, ananasse......papayas .....
leider auch probleme fuer die fischer hier am strand: grosse fischerboote fischen vor der kueste alles ab, und fuer die fischer hier wirds immer weniger, und manche verlegen sich schon darauf touristen auf die verschiedenen inseln zu fahren.

berti, uebrigens schreib ich hier von andre aus und jetzt gerade ist ziemlich andrang hier, auch bea ist hier, deshallb hoer ich jetzt auf. ( von allen einen gruss)

wenn wir von der ankunft reden, wir kommen also am dienstag den 13. irgendwann nachmittags in muenchen an. wenn jemand lust hat taxi zu spielen, das waere ja schoen. ansonsten mieten wir uns wieder wie bei der wegfahrt ein auto mit dem wir dann nach hause fahren koennen. das ist auch ziemlich o.k.

tudo bom
elisabet