neu in ecuador, in otavalo

queridos amigos, saludos desde otavalo, ecuador

da wir ja unseren rueckflug von sao paulo, brasilien haben, muessen wir uns wohl oder uebel in richtung sued-osten weiterbewegen, raus aus dem liebgewonnenen columbien.

hier noch einige gedanken, die ein leben fuer immer in columbien fuer mich unmoeglich machen wuerden: 1. die staendige konfrontation mit extremer armut, elend der menschen, v.a. in den staedten. 2. das elend der tiere: z.b. die vielen, vielen strassenhunde, abgemagert, hinkend..., dann die armen leute, die grade noch einen pferdewagen haben und mit ihrem pferdchen muell, oder andere lasten durch die mit bussen, autos und abgasen vollen strassen traben. und 3. die doch ueberall lauernde gefahr durch moegliche auseinandersetzungen zwischen guerilla und paramilitaers und polizei und militaer, wo keiner weiss, ob man irgendwo und irgendwann zwischendrin hockt. so wie da erst vor ein paar tagen nicht weit weg vom haus eines primos in ricaurte eine autobombe explodiert ist. die leute leben mit dieser angst seit nahezu 50 jahren, meist wird sie verdraengt aber sie ist da. so wie als wir in der finca in ricaurte waren nachts ploetzlich panzer vor dem haus hielten und uns alle die halbe nacht in angst unter die bettdecken krabbeln liessen.
ja also, es war nun einfach zeit sich zu verabschieden. zu gerne waeren wir das tal von ricaurte weiter bis zum pazifik runtergefahren, nach tumaco und haetten da ein boot gesucht, um nach ecuador zu schippern. aber alle rieten uns davon ab: gefahr : coca und guerilla in der region. ausserdem gibts grade in der region konflikte mit ecuador, da die kolombianische regierung die kokaanbaugebiete fumigaren, vergiften laesst an der grenze zu ecuador. und so sind wir eben wieder zurueck nach pasto und von dort zur ecuadorianischen grenze. hier gabs fuerchterliche warteschlange da die suedamerikanischen laender im pass aus/ einreise abstempeln, da muss man noch formulare ausfuellen, und dann wird das ganze noch in computer eingegeben. = stundenlange warterei, v.a. in ecuador. im gegensatz werden die gepaecke nicht kontrolliert ( wenn man aus einem kokaland ausreist????). da wars also schon nacht, als wir mit damit fertig waren und so konnten wir unser ziel otavalo (ca. 3 stunden fahrt) nicht mehr erreichen. also nur zur grenzstadt, von der wir dann am naechsten morgen aufbrachen richtung otavalo. aber schon hier war bekannt, dass die taxifahrer streiken, die regierung plante 20 weitere taxiunternehmen zuzulassen, was natuerlich die preise kaputt machen wuerde. schon nach 20 km kam dann die erste blockade. raus aus dem bus und in gluehender hizte bis nach der blockade mit dem irrsinnsgepaeck laufen. da kam dann ein lastwagen der einen teil der busfahrenden auf die ladeflaeche lud und bis zur naechsten blockade fuhr fuer einen hohen preis. (das war ein tolles Rassengemisch auf der Ladeflaeche, das Ecuador wiederspiegelt: Indios,Schwarze, Weisse und verschiedenste Mischungen und wir dazwischen drin). das ging so ueber 5 blockaden und wir waren echt fix und fertig, denn die naechste blockade erforderte 2 stunden marsch mit gepaeck in der hitze und bergrauf. so dass wir beschlossen in der stadt zu uebernachten. am naechsten morgen bewirkten wohl naechtliche verhandlungen der taxifahrer mit der regierung ein ende des streiks . also war der empfang in ecuador schon etwas stressig.

also am naechsten tag nach otavalo, ein kleines staedtchen der otavalo-indianer, die hier vom gastgewerbe und v.a. kunsthandwerk leben, nicht schlecht. die frauen laufen in ihren schoenen gewaendern rum mit kunstgold-schmuck, - wie mag das vor den spaniern gewesen sein??? - die maenner haben alle lange haare in zoepfen. es gibt sehr schoene sachen zu kaufen--- wenn ich da einen riesen sack haette und einen traeger .......
gegenueber den liebenswuerdigen kolumbianern sind uns die ecuadorianer eher etwas verschlossen, langsamer, nicht ganz so freundlich erschienen. es ist etwas billiger als kolumbien. . die ecuadorianische waehrung ist wegen der immensen inflation vor 7 jahren auf us-dollar umgestellt worden. da kostet dann ein normales mittagessen mit suppe ( z.b. wieder mit hennenfuessen), fruchtsaft, reis, fleisch und salat 1 dollar 50 centavos. als reiseland ist ecuador total erschlossen, was es fuer uns etwas langweilig macht. so haben wir uns entschlossen, ecuador ganz schnell zu durchqueren nach peru. nachher fahren wir nach quito. hubi verzichtet sogar auf die besteigung des cayambe-vulkans, da er dies mit seil machen muesste wegen der vielen spalten und dafuer einen bergfuehrer brauchte. die leichter zu besteigenden und deshalb ueberlaufenen vulkane cotopaxi und chimborazo reizen ihn nicht.

so, nun seid ihr wieder auf dem laufenden
wir packen die rucksaecke und gehen zum busbahnhof --- richtung quito und von dort versuchen wir dann gleich bis peru vorzudringen.

elisabeth
(hier bin ich wieder voll und ganz elisabeth, elly gibts nicht)

p.s. an hans und uschi: wir glauben im moment, dass wir es nicht schaffen, bis nach patagonien.