Letzte Nachrichten aus Brasil

Ihr Lieben,
nach einem Abschiedsessen heute Abend packen wir den Rucksack und morgen um 7 Uhr gehts los nach Sao Paolo. Da wir im Gepaeckdepot in Curitiba unsere Flugtickets haben wissen wir gar nicht genau wann wir abfliegen noch wann wir ankommen. Vielleicht ist auch das ganze Geparck futsch..... .
Wir rufen am Di. irgendwann morgens in Weihers an.
Bis bald.
Hubi

bald zuhause

queridos - ihr lieben
was heisst eigentlich zuhause???? ich fuehl mich hier, - ueberall wos mir gut gefaellt, zuhause und es faellt mir schwer, hier abschied zu nehmen.
bei hubi ist das anders, er will wieder werkeln in weihers., in die berge gehen usw.
es ist schon schoen hier. wir feierten hier am strand in dieser wunderschoenen vollmondnacht (der mond ging als riesenball ueber dem meer auf) das fest der meeresgoettin und ¨opferten¨ ihr mit den besten wuenschen blumen. der ganze strand war voll mit blumen. auch kam eine trommelgruppe und spielte.
wir wandern feste durch den urwald in den bergen hier. gestern gabs eine begegnung mit einer schoenen schlange. das essen ist so gut, dass wir einiges zugenommen haben an gewicht. es ist auch schoen, dass wir uns hier selbst kochen koennen - endlich wieder.
jetzt wuerd ich euch gerne noch das meeresrauschen - grosse wellen - und das laute zirpen der zikaden vorspielen, versuchts euch vorzustellen.

so , nun hoer ich aber auf.
wir danken euch allen, die ihr ueber das weltumspannende netz an unserer reise teilgenommen habt und uns immer lieb an zuhause erinnert habt. vielen dank fuer eure kommentare!!!!
aber demnaechst werden wir uns feste wieder in die arme nehmen koennen.

liebe anette, ganz vielen dank fuer dein angebot, aber das ist doch einfach zu stressig fuer dich, sagt hubi. wir leihen einfach am flughafen ein auto und wir sehen uns dann 1-2 tage spaeter.???
anette, schreib uns doch ganz schnell deine telefonnummer. dann koennen wir evtl morgen mal von hier telefonieren.

also bis bald
elisabet e hubi

ainda no matadeiro

ola queridos
noch ein paar worte zu brasilien. die anrede ¨queridos¨ - ihr lieben, ist hier ueblich, auch zu wildfremden, z.b. im laden oder so. - eine sehr nette geste. auch die sprache, das portugiesisch ist eine wunderschoen liebe sprache, so weich, so melodioes. man denkt , mit dieser sprache kann keiner ein boeses wort sagen. und die brasilianer hier auf der insel sind sehr angenehme leute. und das gemisch der verschiedenen rasse ist enorm: neulich lernten wir ein paar kennen: sie, eine tochter von einer schwarzen mutter und einem deutschstaemmigen vater hat kraeuselhaare aber blond, ihr typ ist abkoemmling indianischer eltern. ein dunkler typ mit glattem langem haar und ihr sohn ist ganz hellhaeutig mit blondem wuschelkopf. und so gibts allerhand lustiges. in der dorfbaeckerei arbeitet ein deutschstaemmiger, dessen urgrosseltern auswanderten und der ein total altertuemliches deutsch redet so z..b. fragte er uns, ob wir von deutschland mit dem ¨luftschiff¨gekommen seien......
gestern abend waren wir mit bea aus in pântano do sul mouqueka essen; wunderbarer abend.
ja wir genieessen den abschluss hier am strand. es ist jetzt schon relativ leer wieder. es tut total gut die waerme, die sonne, das meer-total- wild, das gute essen, das wir uns jetzt selber machen : fisch, direkt frisch vom meer und wunderbare fruechte, die besten mangos, ananasse......papayas .....
leider auch probleme fuer die fischer hier am strand: grosse fischerboote fischen vor der kueste alles ab, und fuer die fischer hier wirds immer weniger, und manche verlegen sich schon darauf touristen auf die verschiedenen inseln zu fahren.

berti, uebrigens schreib ich hier von andre aus und jetzt gerade ist ziemlich andrang hier, auch bea ist hier, deshallb hoer ich jetzt auf. ( von allen einen gruss)

wenn wir von der ankunft reden, wir kommen also am dienstag den 13. irgendwann nachmittags in muenchen an. wenn jemand lust hat taxi zu spielen, das waere ja schoen. ansonsten mieten wir uns wieder wie bei der wegfahrt ein auto mit dem wir dann nach hause fahren koennen. das ist auch ziemlich o.k.

tudo bom
elisabet

speziell fuer meine brueder abo y franz

lieber berti und franz
endlich habt ihr beide (franz ja schon laenger) es geschafft mit uns kontakt aufzunehmen!!glueckwunsch. ich war ja schon enttaeuscht von dir berti. es ist auch schade, dass ihr die mama nicht auch mal habt lesen und schreiben lassen .
na ja so ists halt, und jetzt kommen wir ja demnaechst.
vielleicht koennt ihr doch noch mal die mama an die kiste ranlassen ?
bis bald elisabet

na praia do matadeiro

ihr lieben
ja lange habt ihr nichts mehr von uns gehoert. aber wir leben noch und zwar ziemlich gut!!!
leider leider mussten wir argentinien, das wir wieder sehr schaetzen und lieben gelernt haben wieder verlassen. wie traurig, wir konnten nicht mehr zu hans und uschi nach el bolsón, nicht zu megliolis nach San Juan bzw. nach Córdoba wo gabriel gerade weilt. auch die einladung auf eine hacienda im Chaco haben wir ausgeschlagen. que lástima. que pena, que tristeza...!!!!
so ritten wir in 26 stunden von Salta nach Iguazú. ein weiteres mal wollten wir die supertollen imponierenden Faelle nicht mehr anschauen und so sind wir dann am naechsten tag schon weiter nach brasilien nach Curitiba. hier gibt es an der kueste noch ganze landstriche mit der urspruenglichen ¨mata atlântica¨ also berghaenge zum atlantischen ozean runter mit dichtem gruenen bergurwald bis direkt zum sandstrand und meer. und das als naturschutzgebiet. also fuhren wir dorthin um auf der Ilha do Mel (honiginsel : ¨lua do mel = flitterwochen) (begreifs wers will oder kann, hubi lacht nebendran weil er schon einen grossen caipirinha getrunken hat) noch in einem haeuschen die letzten beiden woechlein in suedamerika , in brasilien zu verbringen. aber es war doch nicht so wie wir uns dachten, viele viele leute hier, sehr teuer, und kein wirkliches leben hier, keine echten fischer etc.
so fuhren wir also doch wieder zu einem altbekannten ort, wo wir schon mehrmals waren und wo wir schon wunderbare zeiten erlebten, in der hoffnung noch ein bisschen von der urspruenglichkeit zu finden. das war also der waltoeter-strand ¨matadeiro¨ bei florianopolis.
und hier fanden wir ein schoenes haeuschen am strand, der zwar schon viel voller ist als frueher aber doch sehr schoen ist. auch viele der alten freunde sind noch da. so auch Bea als stolze haeuslebesitzerin.
so erholen wir uns hier praechtig und bangen schon vor dem temperaturschock, der uns in einer woche erwartet.
bis bald, ate logo , tudo bom elisabet und hubi